霜凝思 (第1/1页)
又一年,叶落雁南飞,
清晨帘幕带霜卷,
西风烈,吹散云烟天阔。
凭阑忆当年,
双双来粤把心结,
山盟海誓,永不离别。
如今何处,音信断绝,
众里寻找千百度,
情切却负痴心人。
伤情处,望断日暮烟生树,
息鸦常伴夕阳还,
万家灯火,秋霜露凝结。
【注释】
粤:广东省的别称。
痴心:指深深迷恋于某个人或某件事物。
众里:这里指人群里。
千百度:千百次,千百回。
【解释】
又是一年落叶萧萧北雁南飞时,清晨里我卷起窗帘见白霜凝结,
窗外西风带劲吹散云烟天辽阔。我凭靠着楼栏回忆当年那往事,
我和她一起来到广州共结同心,立下海誓山盟要永远结为夫妻。
而如今她在何处早已音信断绝,我还在人群里千百次地寻找她,
情深意切却辜负了我一片痴心。令人伤情处望断日暮烟笼树林,
栖息的乌鸦常常伴着夕阳归来,万家灯火下秋夜的霜露在凝聚。