第147章翻译（三更） (第2/2页)

“我又没说错，怕什么！但赌就要公平，如果你输了，就要亲我一下，而且是，亲我的嘴！”
　　
　　丁一坏笑。
　　
　　“你……下流！”
　　
　　听到丁一的要求，李海若双颊陡的羞红。
　　
　　亲一下。
　　
　　而且还是嘴！
　　
　　这也太……
　　
　　“戚！没想到虎父有犬女！！李健成先生一生豪气冲天，没想到女儿却患失患得，一点都没继承父亲的优点，让人痛心。”
　　
　　丁一故意让声音抑扬顿挫，刺激李海若。
　　
　　李海若果然上当。
　　
　　“哼！赌就赌，谁怕谁！！”
　　
　　李海若话音刚落，书架的另一头走来一名头发灰白，身材瘦弱的老妇人。
　　
　　老妇人戴着老花眼镜，对李海若笑呵呵地。
　　
　　“小姐，你输了。”
　　
　　“老奶奶，为什么这么说？”
　　
　　李海若不解问。
　　
　　“我看过那本书，里面的确有这一段，所以那位公子翻译的完全正确！”
　　
　　老妇人继续和蔼道，“我姓时，时间的时，你们可以叫我时妇人，我是医科大的外文系的教授，专门研究小语种，所以能读懂这些书。”
　　
　　“原来是这样。”
　　
　　闻言，李海若豁然。
　　
　　不过当李海若看到丁一一脸得意的样子，心里又一阵憋屈。
　　
　　这家伙的脑子是怎么长的，这么冷门的语言都会。
　　
　　而且还只是随便翻几下！
　　
　　更主要的是，她输了，按照赌注要亲丁一，而且还是嘴！
　　
　　“谢谢时妇人，不然我还真没法解释，妇人，您也是来买书的？”
　　
　　丁一对时妇人挺感激。
　　
　　时妇人笑着摇摇头，“我不是来买书，我是来念书的。”
　　
　　说着，时妇人伸手指了指书架的另一头，一个坐在轮椅上的老头。
　　
　　同样年近花甲！
　　
　　“我们以前的生活不好，但老头子心疼我，从不让我干活，里里外外都被他一个人包了！结婚这么多年，我甚至都不知道厨房在哪里！为了让我生活的更好，老头子打好几份工，每天都很熬夜干活，用眼过度，现在以至于失明！我老头子虽然不识字，却喜欢读书，喜欢听故事，现在我退休了，每天都会来书城给他读故事，只是……老头子前几年患上老年痴呆，恐怕这辈子都不记得我了！上次我问他我姓什么，他说姓时，我当时很高兴，我以为老头子终于恢复记忆了，可他却说，是石头的石……”
　　
　　说完，时妇人的眼睛些许湿润。
　　
　　爱情的泪水。
　　
　　李海若虽然对丁一霸道不讲理，却心思纯净，听到这番话，连忙安慰道。
　　
　　“时妇人不要难过，老先生会好起来的。”
　　
　　“哈哈……小姑娘，你不用安慰我，老婆子我早就想开了，就算他不记得我也无妨，反正两个也活不了多长时间，现在只希望死后能埋在一起。”
　　
　　说到这里，时妇人又笑两声，道，“下辈子再投胎，我要做男人，让老头子做女人，轮到我照顾他了！”
　　
　　“……”
　　
　　李海若和丁一听了，沉默不语。
　　
　　老人的话听起来稀松平淡，却饱含了太多人世间最珍贵的东西。
　　
　　时妇人突然略带深意地看了丁一两人一眼，问，
　　
　　“你们也是对夫妻吧？”
　　
　　“我们……”
　　
　　李海若微微脸红，还没等着否定，丁一就笑道。
　　
　　“是夫妻，只是结婚没多久。”
　　
　　(本章完)