第三章 真相大白 (第2/2页)

少女并未察觉到有人跟踪。她嘴里哼着小曲，满面春风地走着，艾诺悄悄地尾随其后。不久，就来到火车站。少女买了一张车票，登上列车，看样子她是个喜欢旅游的人，跟踪这种人，真可谓轻而易举。少女在一个小站下了车，看样子她要去高原地带。少女来到山上一家小旅店住了下来，看样子她是来游览高原风光的。她一天到晚总是出去写生，从不和任何人交往。艾诺躲在远处，用望远镜监视着她，而她始终只是画画写写而已。三四天过去了，报告书只是重复着一句话“外出写生”根本没有发现少女的行动有丝毫可疑之处。她既不像外国间谍的，也不像是寻找矿源的勘探者，为什么要监视、跟踪她呢？
　　
　　一周就这样过去了。约定的跟踪期限已到，那个可疑的少女仍然没有什么异常的举动。
　　
　　眼看跟踪就要结束了，艾诺终于是按捺不住自己的好奇心。他若无其事地走到少女身旁，搭讪着说：“您这次旅行好像很愉快休闲呀！”
　　
　　少女不动声色地答道：“是呀，多亏一位好心人的帮助，我才得以享受旅游的乐趣！”
　　
　　“什么？好心人？你原来没有想到这儿旅行吗？”
　　
　　“是啊，我现在还是一个学生，是没有钱到这儿旅游的。不过有一天，我在咖啡馆里碰见了一位男子，这次旅行费用全靠他帮助。他对我说，放假了也不出去玩玩，我供给你旅费，你选择自己喜欢的地方去走走吧！”
　　
　　“他是怎样一个人？”
　　
　　“他没有告诉我姓名和身份。若说特征么，只记得他戴一副墨镜。正因为这佯，才没看清他的相貌。嗯，对了，他还跟我说想要我的一张照片，当时我觉得没法拒绝，就给了他。说不定是用来作广告模特什么的，所以才肯……”
　　
　　“戴墨镜？”艾诺若有所思：“莫非他与我的那位主顾是同一个人？不过，即使如此，仍然令人费解。也许他是个一掷千金的阔佬，偶发善心，既赐予她以旅游之乐，又为我提供了生意？”
　　
　　不过，很难想象在当今这个尔虞我诈的社会中，竟有这种乐善好施的人。艾诺带着满腹狐疑，回到离开一周的事务所。
　　
　　“啊！”他不禁掩面长叹了一声。
　　
　　只见室内一片狼藉。连自信坚固无比的保险柜也空空如也，祖传的宝石不翼而飞，艾诺这才明白，那个男子要他跟踪那少女一周的良苦用心。因为只有这样他才可以悄然无声，从容不迫地撬开保险柜。
　　
　　这个戴墨镜的混蛋！
　　
　　其实，世上哪有什么慷慨之士呢？
　　
　　§§§第九节鹅腹中的钻石
　　
　　说来也巧。有一天，华生买了一只鹅准备做烤鹅，把鹅杀了以后却发现鹅肚子中竟有一颗晶莹透明的钻石，黄豆一般大，熠熠生辉。华生就把钻石拿给福尔摩斯看。
　　
　　福尔摩斯一拿到钻石，顿时呆住了。几天前的报纸上登了这样一条消息：清洁工玛丽因有盗窃玛卡夫人宝石的嫌疑，而被拘捕。管家赖特愿意作证。他说，那天，他曾带玛丽到玛卡夫人的卧室去打扫房间，突然楼下电话响了，等他回到卧室，玛丽已经走了，而玛卡夫人装宝石的盒子却被打开了，里面的宝石不翼而飞。当天晚上，警察就逮捕了玛丽，但玛丽拒不承认。庭审时邻居丘莎也出庭作证，说看见玛丽满脸紧张地逃走。
　　
　　福尔摩斯沉思了一会儿，说：“华生，你从哪里买的鹅？我们要去找这个鹅的主人。”
　　
　　福尔摩斯和华生穿戴好之后，来到了农贸市场，他们去找卖鹅的鹅店，谁知，鹅店老板正和一个瘦小的年轻人争吵。
　　
　　“快滚，别再烦我了！这里面没有你的鹅！”老板抓了扫把就要冲上去，年轻人吓得扭头就跑。
　　
　　福尔摩斯指指店老板说：“我们不必找他了，现在我们要找的是这个年轻人。”于是，两个人伸手拦住了年轻人。
　　
　　“我是福尔摩斯，我能预见别人要找的东西。年轻人，你是不是想找一只黑尾白鹅？”
　　
　　年轻人吓了一跳，声音颤抖地说：“你怎么知道！”
　　
　　福尔摩斯意味深长地一笑：“这儿谈话不方便，到我家再谈，哦，顺便问一句。你叫什么名字。”
　　
　　他踌躇片刻，向两边看了看，说：“我叫约翰。”
　　
　　“你在说慌，当心你的鹅会飞走的！”
　　
　　年轻人顿时脸红了，慑服着说：“我叫赖特！”
　　
　　这三个人边走边谈，没多久就到了福尔摩斯家中。
　　
　　回到屋里，福尔摩斯拍拍赖特的肩头，说：“赖特先生，你就坐在这张靠近火炉的大椅子上吧！看你直打抖的样子，还真让人以为是受凉了呢！”福尔摩斯边说边递给了赖特一张报纸，“如果我没看错，你就是报纸上所提到的管家吧！”
　　
　　“是的，先生。”
　　
　　“你想找的鹅是不是白色而尾巴有条黑条纹的？”
　　
　　赖特显得有些急不可耐，答道：“没错，快把它还给我，我付十倍的钱给你！”
　　
　　福尔摩斯耸耸双肩，双手一摊，说，“可惜它死了，它临死前，生了一个小蛋，我已经把它放进我的保险柜了。”福尔摩斯打开保险柜，取出宝石放在桌上。
　　
　　赖特的眼神立即被“铆”在了上面。
　　
　　福尔摩斯给自己倒了杯白兰地，往沙发上一靠，然后抿了口白兰地，说：“赖特，说说你的故事吧。不过，不许撒谎，话头就由玛卡夫人的钻石讲起。”
　　
　　“是丘莎告诉我的。”赖特脸露惊慌。
　　
　　“我知道，她是玛卡夫人的好友，你们是一伙的。你利用了无辜的玛丽，表面上喊她来打扫房间，暗地里是偷钻石，然后嫁祸于人。”
　　
　　赖特跪倒在地，抓住福尔摩斯的膝盖，哀声乞求：“饶了我吧！”
　　
　　福尔摩斯正色说：“你做发财梦的时候，可想到玛丽在替你坐牢。好了，现在还是讲讲钻石怎么到了鹅肚子里的。”
　　
　　赖特哆哆嗦嗦地说：“可以给我喝一杯白兰地吗？”福尔摩斯点点头。
　　
　　赖特抓起酒杯，一口把酒灌进了肚子。然后他舔舔嘴唇，说：“玛丽被捕了，我打算等风平浪静之后，再将钻石出手，卖个好价钱、但主要的问题是要先找个藏钻石的地方。”赖特说到这里，掏出手绢擦了擦额头上渗出的汗珠。
　　
　　“我想到了住在乡下的姐姐奥克琳特，她以养鹅为生，答应送给我一只鹅做圣诞礼物。我就挑了那只黑尾的白鹅，把宝石塞进了鹅的嘴里。嘱咐我姐姐千万不要卖掉。可是我第二天再去的时候，那只鹅被姐姐不小心卖掉了。我去找鹅店老板索要，他却说有人买走了，我以为他知道了鹅肚子里的秘密。”罪犯终于自首了，案子也水落石出了。福尔摩斯长长出了口气，暗想：那位玛丽可以平反了。
　　
　　§§§第十节怪盗卢班的手段
　　
　　离伦敦约20公里的爱浦逊赛马场，每年6月的第一个星期三，都要举行盛大的4岁马大赛。
　　
　　爱浦逊赛马场坐落在一片宁静的高原上。在到处是树林的高原上，有一个19世纪末建造的别墅。住着茂姆男爵夫妇。一天夜里，有个蒙面强盗潜入室内，把男爵夫妇用绳子捆绑起来关进厕所里，盗走了大量的珠宝。
　　
　　福尔摩斯接受委托调查这个案件。当他知道案发的前一天怪盗卢班在伦敦滞留的消息后，便猜想一定是他作的案，便马上来到卢班下榻的伦敦饭店走访。
　　
　　“卢班先生，上周六晚上去过爱蒲逊高原吧？”福尔摩斯说道。
　　
　　“是去过。怎么了？出什么事了吗？”
　　
　　“一个蒙面强盗在那天夜里闯进茂姆男爵的别墅，抢走了男爵夫人的珠宝后逃跑了。那个罪犯就是你吧？”
　　
　　“胡说什么。案件到底是什么时候发生的？”卢班一本正经地反问道。
　　
　　“罪犯盗走珠宝的时候，用绳子把男爵夫妇绑起来，又把他们关进厕所里。事后男爵看了一眼卧室里的钟刚好是晚上10点零5分。
　　
　　“如果是10点零5分，我有当时不在作案现场的证明。那天夜里我在斯克里车站乘22点16分的夜班车赶回伦敦。从茂姆男爵的别墅到斯克里车站无论如何10分钟是不够的。”
　　
　　“噢！看来你对男爵的别墅很熟悉呀。”福尔摩斯讽刺他说。
　　
　　“去年赛马时应邀去住过一夜。”怪盗卢班强打着笑脸说。
　　
　　茂姆男爵的别墅离斯克里车站有相当远的一段路，步行最快也得30分钟，因此，卢班从斯里克车站乘坐22点16分发的夜班车如果属实，他不在作案现场的证明是成立的。
　　
　　福尔摩斯侦探已经去过斯克里车站，让车站工作人员看过卢班的照片，证明他没有说谎。那天从斯里克乘车的旅客只有卢班一人，并且他也没有化妆，车站工作人员及列车员都清楚地记得他。
　　
　　可是福尔摩斯知道卢班是个诡计多端的家伙，不能轻易被他蒙骗过去，他又来到别墅发现男爵有一个马厩里面养了不少马。忽然，他眼睛一亮……福尔摩斯又找到了卢班。
　　
　　“听着，卢班先生，10分钟之内是有办法从别墅到斯里克车站的。”
　　
　　“比如我是搭上一辆马车逃跑的……”
　　
　　“不。对于你这个惯盗来说，你绝对不会乘别人的马车的。男爵的别墅里倒是有个马厩，并且还有不少马匹，马棚外面还有一辆自行车。”
　　
　　“接下来你就会说我使用了这两种工具之一。如果那样，我就会把它扔到车站附近的什么地方。你找到那种工具了吗？”卢班理直气壮地反驳着说。
　　
　　“不，不，不！马也好，自行车也好都没有丢失。可是，马棚的门从里面是推不开的，只有从外面推才能推开。所以，卢班先生，你是骑着马跑到斯里克车站，然后把马放回来，马厩的门从外向里是可以推开的，所以马可以自己走进马厩，没错吗？卢班先生。还是把偷去的珠宝老老实实地给我还回去，否则我要报告警察了。”福尔摩斯威严地说。